1
00:00:00,940 --> 00:00:05,800
Permisi, saya Shinoda. Aku Shinoda. saya
Shinoda. Aku Shinoda. Aku Shinoda.

2
00:00:29,550 --> 00:00:30,710
Mari kita mulai pijatannya.

3
00:00:32,369 --> 00:00:33,370
Ya.

4
00:00:38,370 --> 00:00:39,470
Apakah minyaknya dingin?

5
00:00:40,410 --> 00:00:42,170
Tidak, aku minta maaf. Saya baik-baik saja.

6
00:00:42,510 --> 00:00:43,910
Saat ini kami sedang merawat yang lain
pelanggan.

7
00:01:00,620 --> 00:01:02,760
Saya ingin menawarkan Anda secara gratis penuh
-pijat minyak tubuh.

8
00:01:05,200 --> 00:01:06,460
Bagaimana perasaanmu?

9
00:01:06,840 --> 00:01:09,340
Benar-benar? Lalu saya akan menyalakan minyaknya
pijat.

10
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Apakah itu oke?

11
00:01:11,920 --> 00:01:13,140
Ya. Mohon maafkan rambut saya.

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,420
Permisi, ini Shinoda.

13
00:01:34,940 --> 00:01:36,020
Aku sudah menunggumu.

14
00:01:36,360 --> 00:01:37,400
Senang berkenalan dengan Anda.

15
00:01:37,820 --> 00:01:39,500
Ini pertama kalinya aku ke sini hari ini.

16
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Tidak apa-apa.

17
00:01:41,200 --> 00:01:44,420
Anda dapat memilih kursus. akan kutunjukkan padamu
keliling kota di sana.

18
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
Ini dia.

19
00:01:52,740 --> 00:01:58,160
Terima kasih.

20
00:02:09,229 --> 00:02:10,250
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda.

21
00:02:10,470 --> 00:02:11,470
Ya.

22
00:02:11,710 --> 00:02:14,670
Bagaimana Anda mengenal toko tersebut hari ini?

23
00:02:15,270 --> 00:02:16,610
Sebenarnya, saya berada di lingkungan itu.

24
00:02:17,010 --> 00:02:17,989
Ah, benarkah?

25
00:02:17,990 --> 00:02:19,690
Ya. Saya berada di jalan dan melihat
papan nama.

26
00:02:20,030 --> 00:02:21,990
Oh, begitu. Jadi begitu.

27
00:02:22,610 --> 00:02:24,550
Anda sedang melihat papan nama. Ya.

28
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
Apa yang kamu minati hari ini?

29
00:02:28,510 --> 00:02:31,210
Yah, saya tertarik dengan keseluruhannya
struktur toko,

30
00:02:32,790 --> 00:02:33,950
tapi aku juga tertarik dengan karinya.

31
00:02:35,230 --> 00:02:36,089
Jadi begitu.

32
00:02:36,090 --> 00:02:37,090
Jadi begitu.

33
00:02:38,109 --> 00:02:41,810
Saya pikir lebih baik untuk memijat Anda
seluruh tubuh untuk meningkatkan aliran getah bening.

34
00:02:43,070 --> 00:02:47,990
Jadi, kali ini saya bisa memijat Aroma dan
Organik,

35
00:02:48,330 --> 00:02:55,030
tapi aku akan melakukannya secara rahasia, jadi aku ingin
kamu untuk mengambil a

36
00:02:55,030 --> 00:02:57,410
lihat. Terima kasih banyak.

37
00:02:58,130 --> 00:03:04,410
Kali ini saya menggunakan Aroma dan minyak Organik,
tetapi apakah Anda menggunakannya di toko lain dan

38
00:03:04,410 --> 00:03:05,410
mendapatkan sesuatu untuk mengatasinya?

39
00:03:07,210 --> 00:03:08,290
Tidak, saya tidak punya alergi apa pun.

40
00:03:09,070 --> 00:03:10,430
Apakah Anda pernah ke toko lain?

41
00:03:12,750 --> 00:03:14,850
Tidak, tidak sama sekali. Ini pertama kalinya bagiku.

42
00:03:15,090 --> 00:03:16,009
Jadi begitu.

43
00:03:16,010 --> 00:03:17,010
Saya mengerti.

44
00:03:17,770 --> 00:03:24,610
Saya akan mulai memijat setelah ini, jadi saya
akan membawamu ke ruang anestesi

45
00:03:24,610 --> 00:03:25,610
di sebelah.

46
00:03:38,890 --> 00:03:41,930
Silakan ganti pakaian Anda dan tunggu.

47
00:03:42,530 --> 00:03:46,130
Silakan masukkan pakaian Anda ke dalam keranjang ini.

48
00:03:47,590 --> 00:03:52,190
Tolong kenakan pakaianmu di kepalamu dan
tunggu.

49
00:03:55,410 --> 00:03:57,130
saya siap.

50
00:03:57,730 --> 00:03:58,770
Harap tunggu.

51
00:06:32,300 --> 00:06:33,300
Terima kasih sudah menunggu.

52
00:06:33,360 --> 00:06:35,960
Sekarang Anda sudah siap, saya akan melakukan a
pijat seluruh tubuh.

53
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
Oke.

54
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
Apakah kamu baik-baik saja?

55
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
Ya.

56
00:16:55,310 --> 00:16:56,310
Permisi.

57
00:48:16,240 --> 00:48:17,240
Terima kasih telah menonton.

58
00:49:03,080 --> 00:49:08,360
Kursus seperti apa yang Anda inginkan?

59
00:49:21,290 --> 00:49:22,290
Ini adalah pijatan minyak.

60
00:49:23,710 --> 00:49:25,390
Ini adalah pijatan minyak.

61
00:49:25,830 --> 00:49:28,030
Itu minyak

62
00:49:28,030 --> 00:49:33,010
pijat.

63
00:49:49,900 --> 00:49:52,940
Mari kita lakukan. Ya. Inilah saatnya.

64
00:49:53,380 --> 00:49:56,340
Yang terpendek adalah dari 45 menit.

65
00:49:57,180 --> 00:49:58,900
Berapa banyak waktu yang Anda punya?

66
00:50:00,260 --> 00:50:02,820
Saya tidak memikirkannya.

67
00:50:03,040 --> 00:50:04,240
Saya tidak memiliki batasan apa pun.

68
00:50:05,040 --> 00:50:06,040
Jadi begitu.

69
00:50:06,380 --> 00:50:09,780
Waktunya ada di sini, di sini, dan di sini.

70
00:50:11,060 --> 00:50:15,860
Yang paling standar adalah 90 menit
Tentu saja.

71
00:50:16,340 --> 00:50:17,380
Itu seimbang.

72
00:50:19,500 --> 00:50:21,740
Mari kita mulai

73
00:50:21,740 --> 00:50:27,500
prosedur.

74
00:50:49,520 --> 00:50:50,520
Silakan lihat kotak ini.

75
00:50:54,020 --> 00:50:56,960
Ini adalah alat bedah, jadi mohon
hati-hati jangan sampai terluka.

76
00:54:28,430 --> 00:54:29,610
Apakah Anda sudah selesai dengan operasinya?

77
00:54:29,970 --> 00:54:32,070
Ya, saya sudah selesai.

78
00:54:34,910 --> 00:54:35,910
Permisi.

79
00:54:38,410 --> 00:54:40,230
Saya akan segera memulai operasinya.

80
00:54:40,730 --> 00:54:42,870
Tolong letakkan ini di kepalamu dan bohong
di punggungmu.

81
00:55:10,460 --> 00:55:12,220
Lalu aku akan menyerahkan barang bawaan ini.

82
00:55:14,180 --> 00:55:15,220
Ada kalanya menjadi kotor
minyak,

83
00:55:16,480 --> 00:55:17,960
jadi saya sering menaruhnya ke arah ini.

84
00:55:32,170 --> 00:55:34,170
Mohon tunggu sebentar sementara kami berada di sana
bersiap-siap.

85
00:56:04,300 --> 00:56:05,300
Permisi.

86
00:56:06,860 --> 00:56:07,860
Mari kita mulai operasinya.

87
00:56:08,840 --> 00:56:09,840
Silakan.

88
00:56:20,300 --> 00:56:21,300
Mari kita mulai pijatannya.

89
00:56:23,100 --> 00:56:24,100
Ya.

90
00:56:50,510 --> 00:56:51,510
Mari kita mulai pijatannya.

91
00:56:53,190 --> 00:56:54,030
Apakah

92
00:56:54,030 --> 00:57:06,050
minyak

93
00:57:06,050 --> 00:57:07,050
dingin?

94
00:57:07,130 --> 00:57:08,710
Tidak, aku baik-baik saja.

95
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
Apakah kamu baik-baik saja?

96
00:58:06,590 --> 00:58:08,610
Ya, saya baik-baik saja.

97
01:00:42,060 --> 01:00:43,060
Itulah yang saya bicarakan.

98
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
Terima kasih.

99
01:02:16,770 --> 01:02:17,770
Masih ada lagi.

100
01:03:26,220 --> 01:03:27,360
Apakah kamu ingin aku memotong rambutmu?

101
01:03:27,960 --> 01:03:28,960
Ya.

102
01:37:21,900 --> 01:37:24,440
jadi tolong ganti dan tunggu disini.

103
01:37:24,660 --> 01:37:26,740
Ya. Tolong taruh makananmu di sini.

104
01:40:01,320 --> 01:40:02,920
Halo, nama saya Takanashi.

105
01:40:03,440 --> 01:40:05,360
Halo, senang bertemu dengan Anda.

106
01:40:05,960 --> 01:40:07,000
Permisi, saya ingin potong rambut.

107
01:40:07,900 --> 01:40:09,700
Oh, tidak apa-apa.

108
01:40:09,980 --> 01:40:12,740
Permisi.

109
01:40:18,720 --> 01:40:19,720
Ini dia.

110
01:40:22,700 --> 01:40:24,600
Sekarang, saya ingin beralih ke
teknik.

111
01:40:25,760 --> 01:40:26,760
Oke.

112
01:42:04,940 --> 01:42:07,920
Permisi Permisi

113
01:42:07,920 --> 01:42:15,960
saya

114
01:44:20,370 --> 01:44:23,170
Baiklah.

115
01:45:32,710 --> 01:45:35,610
Astaga.

116
01:46:05,360 --> 01:46:06,360
Apakah kamu menginginkan ini?

117
01:47:35,720 --> 01:47:36,740
Saya ingin menanyakan satu hal kepada Anda.

118
01:47:38,960 --> 01:47:41,180
Saya pikir Anda diberi kemeja kertas.

119
01:47:45,100 --> 01:47:47,980
Kenapa kamu tidak memakainya?

120
01:47:52,060 --> 01:47:54,960
Saya belum pernah memakainya, jadi saya tidak tahu.

121
01:47:55,540 --> 01:47:56,560
Jadi begitu.

122
01:47:58,020 --> 01:48:02,100
Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda memakainya
itu sekarang?

123
01:48:05,000 --> 01:48:06,000
Saya baik-baik saja.

124
01:48:06,400 --> 01:48:07,440
Bagaimana perasaanmu?

125
01:48:09,440 --> 01:48:10,960
Aku baik-baik saja.

126
01:48:12,660 --> 01:48:14,260
Apa kamu yakin?

127
01:48:14,940 --> 01:48:15,940
Ya.

128
01:48:17,320 --> 01:48:20,320
Saya akan melanjutkan operasi apa adanya.

129
01:48:20,760 --> 01:48:21,760
Terima kasih.

130
01:51:33,840 --> 01:51:34,840
Ya ampun.

131
01:56:17,710 --> 01:56:19,030
Rasanya enak sekali.

132
02:01:21,230 --> 02:01:22,230
Mari kita mulai.

133
02:24:07,210 --> 02:24:08,210
Terima kasih banyak.

134
02:24:08,470 --> 02:24:13,090
Pijatan Maeda -san sangat bagus, jadi aku
tidak bisa pergi ke tempat lain.

135
02:24:14,230 --> 02:24:16,370
Terima kasih banyak.

136
02:24:16,590 --> 02:24:18,230
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak
banyak.

137
02:24:19,230 --> 02:24:22,970
Lalu saya ingin bertanya kepada Anda di
kursus kaki biasa hari ini.

138
02:24:24,590 --> 02:24:27,750
Itu benar, tapi aku selalu menjaganya
Aihara -sama,

139
02:24:28,810 --> 02:24:33,170
jadi hari ini saya ingin memberikan yang gratis
pijat minyak seluruh tubuh.

140
02:25:04,650 --> 02:25:10,420
Terima kasih banyak. Tukang pijat di
biaya juga sangat populer.

141
02:25:12,700 --> 02:25:16,360
Saya kebetulan punya reservasi, jadi saya
dapat membimbing Anda.

142
02:25:16,900 --> 02:25:20,360
Ini adalah pijatan yang sangat bagus yang Anda bisa
benar-benar percaya.

143
02:25:22,000 --> 02:25:26,840
Kalau Pak Aida bilang begitu, silakan coba sekali.

144
02:25:27,660 --> 02:25:29,280
Terima kasih.

145
02:25:29,820 --> 02:25:31,520
Lalu saya akan memandu Anda ke operasi
kamar,

146
02:25:32,680 --> 02:25:33,680
jadi silakan datang ke sini.

147
02:25:45,699 --> 02:25:46,699
Selamat datang.

148
02:25:47,200 --> 02:25:48,620
Nona Aihara ada di sini.

149
02:25:49,900 --> 02:25:52,080
Saya akan bertanggung jawab atas operasinya
hari ini.

150
02:25:52,480 --> 02:25:53,480
Namaku Asami.

151
02:25:53,600 --> 02:25:54,660
Senang berkenalan dengan Anda.

152
02:25:55,780 --> 02:25:57,620
Senang bertemu denganmu juga.

153
02:25:58,020 --> 02:25:59,520
Kalau begitu, mohon permisi.

154
02:26:03,220 --> 02:26:07,160
Kalau begitu, tolong taruh makananmu di sini.

155
02:26:09,500 --> 02:26:12,040
Silakan ganti pakaian Anda di sini.

156
02:26:12,320 --> 02:26:13,860
Ya. Terima kasih banyak.

157
02:26:14,880 --> 02:26:15,440
Terima kasih banyak

158
02:26:15,440 --> 02:26:22,540
banyak.

159
02:30:03,240 --> 02:30:09,680
Tolong letakkan kepalamu di sisi ini dan
berbaring

160
02:30:09,680 --> 02:30:10,680
di punggungmu.

161
02:30:12,640 --> 02:30:16,540
saya akan melakukannya

162
02:30:16,540 --> 02:30:28,040
mulai

163
02:30:28,040 --> 02:30:29,040
pijat roda.

164
02:30:44,560 --> 02:30:47,960
Saya akan mulai sekarang.

165
02:31:30,320 --> 02:31:31,360
Mari kita mulai.

166
02:32:17,160 --> 02:32:18,340
Permisi.

167
02:37:35,750 --> 02:37:37,150
Ya.

168
02:38:19,020 --> 02:38:20,020
Permisi.

169
02:41:03,890 --> 02:41:06,690
Apakah Anda ingin saya memihak Anda
dari kepalamu?